Les cyclistes sont dépassés avec une distance latérale insuffisante. Contrairement à d’autres pays, la loi suisse ne prévoit aucune distance minimale de dépassement. La législation actuelle, qui ne fait mention que d’une « distance suffisante », est insatisfaisante : en effet, elle ne permet pas de sanctionner les« presque-accid ents », ni de sensibiliser efficacement les automobilistes. Les signataires demandent au Conseil fédéral d’édicter une loi qui protège les cyclistes lors des dépassements par des véhicules motorisés. Concrètement, les pétitionnaires souhaitent un amendement de la loi fédèrale

sur la circlation routière allant dans le sens suivant :

​

​

« Tout véhicule motorisé dépassant un vélo est tenu de respecter une distance latérale minimale allant de 1 à 1,5 mètre. Cette distance minimale doit ètre adaptée selon la situation. Le dépassement d’un vélo est permis uniquement si la visibilité et la place disponible sont suffisantes ».

​